donderdag 17 december 2009
dinsdag 14 april 2009
10de tocht Aan de oevers van de Epte
Van 7 - 11 augustus 2009
Inleiding : Fietsen aan en rond de Epte:
L’Epte est une rivière longue de 113 kilomètres, affluent de rive droite de la Seine. Elle naît en Seine-Maritime, dans le pays de Bray, près de Forges-les-Eaux et rejoint la Seine près de Giverny dans l’Eure. La rivière marque la limite entre la Normandie et l'Île-de-France; cette situation géographique a marqué profondément son histoire au Moyen Âge avec la
construction de toute une série de places fortes sur chacune de ses rives.
Cette rivière forme la frontière historique entre la Normandie et la France, puis l’Île-de-France,
depuis le traité de Saint-Clair-sur-Epte signé en 911 par Charles III le Simple et Rollon, chef viking[4]. À l'occasion de cet accord, les aventuriers du Nord (de Noordmannen = les Normands, vandaar La Normandie ...) reçurent les territoires compris entre le cours de l'Epte et celui de la Dives, à savoir le Vexin à l'ouest de la rivière, désormais appelé Vexin normand, le Pays de Caux, le Roumois, l'Evrecin[5], le Lieuvin et le Pays d'Auge.[6]. La signature de ce traité donna lieu à un épisode cocasse, relaté par une chronique anonyme, dont fut victime le roi de France: Rollon refusant de baiser les pieds du souverain, pourtant son suzerain[7].
« Celui qui reçoit un tel don, lui disaient les évêques, doit baiser le pied du Roi.Jamais, répondit-il, je ne fléchirai le genou devant quelqu'un, ni ne baiserai son pied.Cependant, poussé par les prières des Francs, il ordonna à l'un de ses guerriers de le faire à sa place,Celui-ci saisit le pied du Roi et le porta à sa bouche, mais il le baisa sans s'incliner et fit tomber le Roi à la renverse.De là de grands éclats de rire, un grand tumulte dans la foule.... »
Slapen en eten : Vier nachten hebben we geslapen in "Les Jardins d'Epicure" : http://www.lesjardinsdepicure.com/index.htm
Mooi gelegen in een aangelegd park , rustig (behalve het gekraai van de hanen). Wel strikt uurrooster ( voor 23 uur binnen en niet meer buiten en ontbijt veel te laat opgediend, te duur ook : 10 Euro voo
r een zachtgekookt eitje -één keer en 't was voldoende)
3de dag - zondag : op naar Gisors met bezoek aan 't kasteel van Roste William (tweede zoon van William de Veroveraar en Mathilde van Vlaanderen , koning van Engeland vanaf 1087).
Tussenin gingen we nog "uitgebreid-eerlijk" eten in Les Etangs de la Palombière bij de sympatieke Hélène Rousseau en haar onver
getelijk imposante echtgenoot (van Siciliaans-Belgische afkomst)
Inleiding : Fietsen aan en rond de Epte:
L’Epte est une rivière longue de 113 kilomètres, affluent de rive droite de la Seine. Elle naît en Seine-Maritime, dans le pays de Bray, près de Forges-les-Eaux et rejoint la Seine près de Giverny dans l’Eure. La rivière marque la limite entre la Normandie et l'Île-de-France; cette situation géographique a marqué profondément son histoire au Moyen Âge avec la
construction de toute une série de places fortes sur chacune de ses rives.Cette rivière forme la frontière historique entre la Normandie et la France, puis l’Île-de-France,
depuis le traité de Saint-Clair-sur-Epte signé en 911 par Charles III le Simple et Rollon, chef viking[4]. À l'occasion de cet accord, les aventuriers du Nord (de Noordmannen = les Normands, vandaar La Normandie ...) reçurent les territoires compris entre le cours de l'Epte et celui de la Dives, à savoir le Vexin à l'ouest de la rivière, désormais appelé Vexin normand, le Pays de Caux, le Roumois, l'Evrecin[5], le Lieuvin et le Pays d'Auge.[6]. La signature de ce traité donna lieu à un épisode cocasse, relaté par une chronique anonyme, dont fut victime le roi de France: Rollon refusant de baiser les pieds du souverain, pourtant son suzerain[7].« Celui qui reçoit un tel don, lui disaient les évêques, doit baiser le pied du Roi.Jamais, répondit-il, je ne fléchirai le genou devant quelqu'un, ni ne baiserai son pied.Cependant, poussé par les prières des Francs, il ordonna à l'un de ses guerriers de le faire à sa place,Celui-ci saisit le pied du Roi et le porta à sa bouche, mais il le baisa sans s'incliner et fit tomber le Roi à la renverse.De là de grands éclats de rire, un grand tumulte dans la foule.... »
L'Epte dans la peinture :
Peupliers au bord de l'Epte par Claude Monet (huile sur toile National Gallery of Scotland)
Parmi les localités arrosées par l’Epte figure Giverny, où le peintre Claude Monet vécut plus de quarante ans (de 1883 à 1926) et y aménagea un jardin aquatique, avec un étang aux nénuphars et son célèbre pont japonais, en faisant détourner un bras de l’Epte. La rivière figure dans plusieurs de ses œuvres, notamment la série des « Peupliers au bord de l’Epte »[11].Un autre peintre impressioniste, Camille Pissarro, a quant à lui vécu et peint à Éragny-sur-Epte
Peupliers au bord de l'Epte par Claude Monet (huile sur toile National Gallery of Scotland)
Parmi les localités arrosées par l’Epte figure Giverny, où le peintre Claude Monet vécut plus de quarante ans (de 1883 à 1926) et y aménagea un jardin aquatique, avec un étang aux nénuphars et son célèbre pont japonais, en faisant détourner un bras de l’Epte. La rivière figure dans plusieurs de ses œuvres, notamment la série des « Peupliers au bord de l’Epte »[11].Un autre peintre impressioniste, Camille Pissarro, a quant à lui vécu et peint à Éragny-sur-Epte
Slapen en eten : Vier nachten hebben we geslapen in "Les Jardins d'Epicure" : http://www.lesjardinsdepicure.com/index.htm
Mooi gelegen in een aangelegd park , rustig (behalve het gekraai van de hanen). Wel strikt uurrooster ( voor 23 uur binnen en niet meer buiten en ontbijt veel te laat opgediend, te duur ook : 10 Euro voo
r een zachtgekookt eitje -één keer en 't was voldoende)Fietsen :
We hebben gefietst tussen Gisors en Gasny-Giverny, op "une voie-verte"
http://www.eure-voiesvertes.fr/voies-vertes/pages/fr/menu5/voie-verte-de-la-vallee-de-l-epte-38.htmlvertes/pages/fr/menu5/voie-verte-de-la-vallee-de-l-epte-38.htmles/pages/fr/menu5/voie-verte-de-la-vallee-de-l-epte-38.html
1ste dag- vrijdag : bezoek aan Beauvais en in de namiddag , installatie in 't hotel.
2de dag - zaterdag : 's morgens vroeg, afvaart van de Epte http://www.decollage.fr/index.php?page=outils/dec_default.php&pg=17&activite=3
We hebben gefietst tussen Gisors en Gasny-Giverny, op "une voie-verte"
http://www.eure-voiesvertes.fr/voies-vertes/pages/fr/menu5/voie-verte-de-la-vallee-de-l-epte-38.htmlvertes/pages/fr/menu5/voie-verte-de-la-vallee-de-l-epte-38.htmles/pages/fr/menu5/voie-verte-de-la-vallee-de-l-epte-38.html
1ste dag- vrijdag : bezoek aan Beauvais en in de namiddag , installatie in 't hotel.
2de dag - zaterdag : 's morgens vroeg, afvaart van de Epte http://www.decollage.fr/index.php?page=outils/dec_default.php&pg=17&activite=3
in de namiddag beklommmen we de helling naar Chateau sur Epte 
3de dag - zondag : op naar Gisors met bezoek aan 't kasteel van Roste William (tweede zoon van William de Veroveraar en Mathilde van Vlaanderen , koning van Engeland vanaf 1087).
We moesten onze hongerige magen tevreden stellen met enige lokale victualiën op een wankel café-terras; 't was zondag en de lokale fijnkostwinkels waren gesloten, 't is te zeggen we waren te laat. Reginald kon - naar trouwe gewoonte - niet nalaten de lokale andouillettes te proeven. Als tussendoortje hierbij de bereidingswijze van deze franse "lekkernij" : Elle est composée de chaudins (gros intestin du porc aussi appelé : robe) et d’estomacs de porc soigneusement découpés en lanières dans le sens de la longueur.Les lanières de chaudins et d’estomacs sont alignées à la main, puis assaisonnés d’oignon frais, de persil, de sel et de poivre : c’est le dressage. Ainsi dressées, les lanières sont ensuite embossées, c’est à dire enfilées et tirées grâce à une ficelle dans un boyau en chaudin (ou robe) de porc. Les andouillettes ainsi préparées seront ensuite cuites au court bouillon pendant cinq heures. Smakelijk
(op een avond, op weerwraak belust , zijn wel terug gereden naar Gisors en daar bracht "Le Cappeville" soelaas http://www.lecappeville.com/ )
In de namiddag reden we terug zuidwaards en bezochten we 't kasteel van Boury ( http://www.chateaudeboury.com/ ) met ontvangst door de Markies himself , Mr Michel Zentz d’Alnois , die ons minzaam en met adelijke charme te woord stond.
Nadien brachten we, naar jaarlijke gewoonte, het nodige eerbetoon aan de helden in Dengu :
Nadien brachten we, naar jaarlijke gewoonte, het nodige eerbetoon aan de helden in Dengu :
Tussenin gingen we nog "uitgebreid-eerlijk" eten in Les Etangs de la Palombière bij de sympatieke Hélène Rousseau en haar onver
getelijk imposante echtgenoot (van Siciliaans-Belgische afkomst)4de dag - maandag : naar 't Zuiden nu, richting La Roche Guyon, met bezoek aan het kasteel http://www.chateaudelarocheguyon.fr/ .
Anouk trok ons mee de beklimming op van een "Ventoux-achtige helling" ; 't was teveel gevraagd voor onze ongeoefende kuiten.
Aan de boord van de Seine organiseerden we een pick-nick Champêtre, stokbrood, kip, ham, worst, kaas, wijn en gebak, meer moest dat niet zijn.
(ook hier zijn we nog op onze "stappen" teruggereden voor enige degustaties in "Les Bords de Seine : http://www.bords-de-seine.fr/ , ' de ligging en het uitzicht uniek : http://www.bords-de-seine.fr/video.html
, terwijl een eenvoudige pizza al evenmin versmaad werd in de Casa Mia)
, terwijl een eenvoudige pizza al evenmin versmaad werd in de Casa Mia)Verder nu, richting Gasny langs de Seine en via de voie verte langs de Epte terug naar 't hotel.
5de dag - dinsdag : Geen trapperactiviteiten meer, maar uitblazen en bezoek aan het huis en de tuinen van Monet in Giverny; Beetje "overcrowded" maar wel 't bezoeken waard
en dan gaan eten a
an de oevers van de Epte , in Le Moulin de Fourges http://www.moulin-de-fourges.com/fourges.html in 't gezelschap van "tante nunne", koebeesten die kwamen drinken en terug huiswaarts
an de oevers van de Epte , in Le Moulin de Fourges http://www.moulin-de-fourges.com/fourges.html in 't gezelschap van "tante nunne", koebeesten die kwamen drinken en terug huiswaarts
Abonneren op:
Posts (Atom)